Det handlar om hur- och varför- vi kan ge hoppet vidare. Roger Wikström, Clara Lundström, Erika Kågström, Mästerskapet och en hemlig gäst. Söndax och Tweens. Fika.
A sunday service about hope: 2.45 – an hour about the life on the other side of the bar…
The service is translated into english using headphones. Sunday school. Coffee.
English text after the photo.
På lördag kväll, 3 mars, hade vi besök av Oktavakören från Byske under ledning av Kristina Åkesson. De hade ett väldigt fint musikprogram med sånger av bla Tomas Boström.
Och söndag förmiddag var också en musikgudstjänst, nu med ord och musik av WOK, Wihlborg och kompani: Jan-Åke Wihlborg, Jan-Eric Sundkvist, Stefan Lindberg och Anna Näsvall. Det handlade om tro och tvivel. Jan-Åke berättade ur sitt och andras liv om att tvivla och att komma till tro.
A music weekend! Last saturday night a choir from Byske (North of Skellefteå) sang beutiful songs with a message of hope and of ensurance that Jesus walks by your side.
On Sunday a music service with wonderful music and sermon combined in a nice way by the band WOK (Wihlborg &Co). Jan-Åke Wihlborg spoke about faith and doubt, with exemples from his own life and from others.
Lördag kväll hade vi Midvinterfest med alla tre körerna med komp – Vox Nova, Trinity och Hopp – var för sig och tillsammans. Festligt och fullsatt. Kvällen gick i lovsångens tecken. När alla körerna tillsammans med församlingen till sist sjöng ”O store Gud” kändes det som att taket skulle lyfta.
Söndagens gudstjänst var för första gången hos oss på engelska, också nu med sång av Trinity. Karin Lindmark predikade om varför Jesus självmant gick till döden i Jerusalem. Han bar all vår skam och skuld på korset, och vi går fria.
Saturday evening: Mid Winter Festival with all our three choirs: Vox Nova, Trinity and Hopp. The theme for tonight was praise to God for who He is, what He has done and is doing also today. At the end all chouirs together with all of us sang How Great Thou Art .
Sunday morning our first sunday service in English took place! Trinity sang also today. Karin Lindmark talked about that Jesus willingly gave his life to save us from being kidnapped by the evil one. He frees us from sin and guilt as well as shame.
Några bilder från helgen: (Some Photos:)
Alla tillsammans i slutet av Midvinterfesten!
Jarl Marklund ledde den engelskspråkiga gudstjänsten. 
Helgens kompband.
Onsdag kväll 22/2 kl 19 firar vi en enkel mässa som start på fastan. Karin Lindmark. Arvid Björk leder sången. Välkomna.
We celebrate the Holy Communion tonight, as a start of Lent 2023. Welcome! 
.
SUNDAY SERVICE IN ENGLISH (GTJ PÅ ENGELSKA, TOLKAS TILL SVENSKA)
19/2 11.00
Svensk text efter bilden.
Welcome to a sunday service in English!(Today we translate into Swedish using headphones!) Today´s Theme is Amazing Grace, and the gospel choir Trinity sings. Sunday school for the children. Afterwards we invite you for coffee or tea.
Idag pratar vi engelska på gudstjänsten, men försöker tala sakta och tydligt och stanna upp och översätta svåra ord… Och vi har 15 headsets där man kan höra allt översatt till svenska. Karin Lindmark predikar och Jarl Marklund leder. Trinity sjunger och vi sjunger sånger tillsammans på både svenska och engelska. Välkommen med! Och bjud med dig någon du känner!
Söndax. Fika!
